Pages

mercredi 18 septembre 2013

du 3 au 6 octobre à découvrir pendant la 9e édition des Rencontres Cinématographiques de Cerbère

La galerie phot'oeil vous propose de découvrir l' installation de Laurent BONTÉ, lauréat de l'appel à candidature pour la photographie, dans la 9e édition des Rencontres Cinématographiques au Belvédère du Rayon Vert à Cerbère. Cinq autres lauréats bénéficient de la projection de leur série dans la salle attenante au restaurant, N.JAISINGH,  Jonas BERGGREN,  collectif : FORLANE 6 STUDIO Hortense Le CALVEZ & Mathieu GOUSSIN, Marie FONTECAVE, Joséphin MUELLER. En savoir plus : LAURENT BONTÉ, photographe Français, qui remporte le séjour dans les 9èmes rencontres cinématographiques de Cerbère/Portbou avec la série  No/Made just a passenger  1/ PAYS: FRANCE  Laurent Bonté est né en 1961 à Nevers. Il vit et travaille à Nevers et Sète. Depuis 1994, dans son projet au long cours «No/Made», il prend en photo les différentes étapes du périple de son petit objet blanc caractéristique. Le rapport entre voyage et mémoire est au centre de ce travail. No/Made est un personnage poétique. Il est un voyageur, un volume itinérant, une sorte de maison de Monopoly émancipée. La simplicité de sa forme, sa monochromie blanche et ses roulettes évoquent les petits véhicules pour enfants et les jouets de bois. Cette itinérance, qui frise la pure errance, porte notre petit volume à Paris, à Istanbul, à Venise et ailleurs. Le lien entre nomadisme et fugacité est posé dès le titre (No/Made).../... Image Cinq autres lauréats pour le thème “ passage ” bénéficient de la vidéo-projection de leurs séries pendant les rencontres cinématographiques de Cerbère/Portbou dans la salle attenante  au restaurant. Dans l’ordre des résultats : 2/ PAYS :  INDE  N.JAISINGH Série HOTEL TRANSGENDER-2010-2011 Image La communauté transexuelle de l'Inde a plus de 4000 ans d'histoire. Selon la mythologie hindoue, hijras représentent l'image mi-homme, mi-femme de Shiva-une image symbolique d'un être qui est sans âge et asexué. Le hijras incarne Shiva Shakti (le pouvoir de Shiva) qui donne des pouvoirs surnaturels pour bénir ou maudire.../... 3 / PAYS : SUÈDE  JONAS BERGGREN Série PASSAGE Image Mon travail est comme un passage en différents lieux et situations qui expriment des sentiments sur la solitude et la nostalgie. Ce pourrait être la peur d'être seul ou les souvenirs de la solitude passée. Le désir pour quelqu'un ou quelque chose. Un passage à quelque chose de mieux../... 4 / PAYS : FRANCE  Collectif : FORLANE 6 STUDIO Hortense Le Calvez & Mathieu Goussin Image En réaction à notre époque de changement climatique alarmant, ces travaux présentent un environnement dystopique où des objets vulgaires se métamorphosent en créatures sous‐marines.../... 5 / PAYS : FRANCE MARIE FONTECAVE Série INSOMNIE Image Cette série de 8 diptyques est le récit d’une nuit blanche, racontée à la façon d’un « court-métrage photographique » avec un début (celui de la nuit) et une fin (le lever du jour). Toutefois, le récit d’un tel voyage confronte le photographe à un obstacle : la nuit, il fait noir.../... 6 / PAYS : ALLEMAGNE  JOSÉPHIN MUELLER Série ROSE Image VOUS POUVEZ TÉLÉCHARGER LE PROGRAMME COMPLET DES RENCONTRES CINÉMATOGRAPHIQUES EN CLIQUANT ICI

samedi 25 mai 2013

Appel à candidature / Call for entries


OUVERT À TOUS LES PHOTOGRAPHES
CONCOURS PHOTO INTERNATIONAL
APPEL À CANDIDATURE
EXPOSER VOS PHOTOS PENDANT LES
“ RENCONTRES CINÉMATOGRAPHIQUES


Hôtel du Belvédère du Rayon Vert à Cerbère

CERBÈRE | PORBOU – FRANCE ”
À L’HÔTEL DU BELVÉDÈRE DU RAYON VERT
03.10.- 06.10.2013
ORGANISÉ PAR LA GALERIE PHOT’OEIL
JURY LUMIÈRE D’ENCRE ET GALERIE PHOT’OEIL
Vous avez le choix entre deux thèmes :
“ passage ” en référence à l’hommage
de Dani Karavan à Walter Benjamin* – une série de max.20 photographies.
ou
“ fiction ” qui doit comprendre dans la séquence au minimum une photographie de l’hôtel du Belvédère du Rayon vert à Cerbère(66) – une série de max.20 photographies.
* Philosophe juif allemand, Walter Benjamin, qui se suicida à Porbou en fuyant les nazis et le régime de Vichy.
Le lauréat gagnera
< une exposition de vos photographies en octobre pendant la 9e édition des Rencontres Cinématographiques ” au “ Belvédère du Rayon vert à Cerbère(66), dernier village catalan français avant la frontière espagnole.
< les tirages de vos photographies,
< un billet de train aller et retour,
< trois nuits d’hôtel avec restauration,
< un pass cinéma .
Les autres lauréats
< la vidéo projection de votre séquence au “ Belvédère du Rayon vert à Cerbère(66),
< un pass cinéma.
DATE LIMITE DE SOUMISSION FINALE : 31 juillet à minuit.
Inscription du 15 avril au 31 juillet 2013. Résultat le 1er septembre 2013.
Le dossier de candidature doit comprendre:
3.Un droit d’entrée non-remboursable de 15 € doit être inclus avec chaque soumission .
Galerie phot’oeil ainsi que le concours «CPI» est strictement non-lucratif. La galerie phot’oeil est principalement financée par des dons, sponsors, bienfaiteurs, adhésions et  travail bénévole. Le droit d’entrée nous aide à payer les tirages, cadres, la promotion et l’administration du concours.
Vous pouvez payer les frais d’entrée et éditer un reçu de paiement via notre site web:
4. S’il vous plaît inclure votre reçu de paiement et remplissez le formulaire d’inscription.
5. Une déclaration décrivant l’objectif artistique de vos images.
6. Envoyez entre 7 et 20 images – (fichier zippé / compressé)
Les images doivent être au format JPEG 72 dpi – 1920 x 1080 pixels – RVB – marges noires si nécessaire.
Toutes les photos doivent être nommées de la façon suivante:
prénom_nom de famille_titre_n °
Exemple: Raoul_Bilderman_photo1.jpg
7.Aucune inscription ne sera prise en considération si les dossiers sont incomplets. 
    Aucun ne sera retourné.
Envoyer vos candidatures à :
galerie phot’oeil/IPC
A l’attention de David Samblanet
26, avenue du Faubourg 11220 Talairan – France
Toutes les questions et les propositions peuvent être envoyées par courriel à : cpi@photoeil-sud.fr
ou via une solution de transfert équivalent à wetransfert.
Vous pouvez télécharger l’appel à candidature en cliquant, ici
CALL FOR ENTRIES
EXHIBIT YOUR PHOTOS IN CONJUCTION WITH
“ RENCONTRES CINÉMATOGRAPHIQUES
CERBÈRE | PORBOU – FRANCE ”
AT THE BELVEDERE HOTEL.
03.10.- 06.10.2013
ORGANIZED BY GALERIE PHOT’OEIL
JURIED BY LUMIÈRE D’ENCRE AND GALERIE PHOT’OEIL
You can choose between two themes :
“ passage ” with reference to the “ passages from Dani Karavan, homage to Walter Benjamin* ” – submit a sequence with max.20 images.
or
“ fiction ” the sequence request should contain a minimum of an image from the “ Belvedere Hotel ” in Cerbère (66)-France
- submit a sequence with max.20 images.
*Jewish German philosopher, Walter Benjamin, who commited suicide in Porbou while fleeing the nazis and the Vichy regime.
The winner will awarded
< an exhibition of your photographs in October as part of the “ 9ème rencontres cinématographiques ” at the “ Belvedere Hotel ” in Cerbère a French village close to the Spanish border
< exhibition prints of your photographs,
< rail ticket,
< three (3) nights hotel accommodation and food
< pass festival cinema.
The other winners
< vidéo projection of your sequence at the “ Belvedere Hotel ”.
< free pass for the entire film festival.
FINAL SUBMISSION DEADLINE: JULY 31st at midnight
Registration from 15.04. to 31.07.2013. Contest results 01.09.2013.
The candidacy file must include :
3. A non-refundable entrance fee of 15€ must be included with each submission to be eligable. 
Galerie phot’oeil  as well  as the contest “I.P.C” are strictly non-profit.  The galerie phot’oeil is mainly funded by donations, sponsors, entrance fees and the voluntary work of numerous helpers and benefactors. The entrance fee helps us to pay the costs of prints, frames, promotion and administration of the contest.
You can pay the entrance fee and edit a payment receipt via our website  :
4. Please include your payment receipt and fill in the entry form.
5. A statement describing the artistic goal of your images.
6. Send between 7 and 20 images – (zipped/compressed file)
The images have to be in JPEG format 72 dpi – 1920 x 1080 pixel – RVB – black margins if necessary.
All submitted pictures have to be labelled in the following manner:
given name_familyname_title_n°
Example : Raoul_Bilderman_photo1.jpg
7. No entry will be considered unless the submissions are complete as stated.
    No files will be returned.
SEND ALL SUMISSIONS TO :
galerie phot’oeil/IPC
A l’attention de David Samblanet
26, avenue du Faubourg 11220 Talairan – France
 All questions and submissions should be emailed to: cpi@photoeil-sud.fr
Alternatively, you may choose to use transfert solution like : wetransfert.
download  the regulation and official entry form, click here.

Pour plus d’informations :   cpi@photoeil-sud.fr